これはこれは、コン・ユ氏
ホッチキスでスカートの修復をしたようです、コン・ユ氏

Facebookからいただいてきました。
撮影は順調のようですね〜。

韓国の記事にも挙がってますね。
以下翻訳機のまま
共有、イ·ミンジョンのステープラー突きつけた理由は?
ホン姉妹の新作ドラマ"ビッグ"の撮影現場ビハインドカットが公開されて話題だ。写真の中の、いかにも真剣にホチキスでチマトダンウル撮っている共有と笑いをこらえきれずに明るく笑っているイ·ミンジョンの相反した姿が見る人の好奇心を刺激する。思い切っ食べ完全ヤクホンナムソユンジェ(共有)が勤務する病院に訪ねてきた天下バカ女の先生長屋(イ·ミンジョン)。一緒に病院前のベンチでデートを楽しんだまでは良かった突然ユンジュが膝をついて真剣な姿で長屋のスカートを修理する。すぐに吸盤先生長屋の黒いスカート段に開かれたもの。これ完璧な男ソユン材我慢できずに医療用ホチキスで応急処置に入ったものとホッチキスをめぐる共有とイ·ミンジョンのデートにはどのような話が隠されているか好奇心を誘う中で、このドラマは、KBS 2TVを通じて6月初めに放送される予定だ。
元記事はこちら
ビッグは全16話のようですが、「好評につき延長」ってなことになったらいいのになあ・・。
ビッグでんなぁ・・

これが18歳なんだろうな・・・。
そしてこれが30歳の医師。

画像はもう出まくっている感がありますが、Facebookからお借りしてきました。
このギャップ、さすがコン・ユ氏。
医師役はシュッとしてますなあ・・(笑)。
このギャップは本国のニュースでも早速挙がってますね。
以下翻訳機のまま
ヒット作家ホン·ジョンウン·ホン·ミランのKBS2新ドラマ "ビッグ"が主人公の共有の相反した二つの姿を盛った撮影スチールをいきなり公開し、期待感を増幅させています。初めての撮影から2段変身を敢行したコン·ユは"完璧なイケメン医師"と" 十代の高校生 "の二つの姿を自由自在に演技しても"共有"という賛辞を導き出した。共有は成功した小児青少年と意思ソユン材と18歳の思春期後期青年カン·ギョンジュン、1人2役に挑戦する。このため、カン·ギョンジュン役身元号とも頻繁に台本を合わせてみて5年ぶりのドラマ復帰に力を注いでいる。京畿道のある病院で撮影された"ビッグ"の初撮影は、共有の登場と一緒にすぐにざわめき始めた。白の医者のガウンを着て現れた彼はオムチン意思力を発散して見物出てきた患者たちの視線を一気にひきつけた。撮影現場のあちこちでは、 "実際の意思先生ならいいな"は感嘆の声が流れ出て、共有に視線を離せない珍しい風景が演出されした。しかし、共有は以内にすっきりとした姿とは正反対のもじゃもじゃしたカササギ頭とカジュアル姿で現場に現れてスタッフを驚かせた。これは、偶然の事件をきっかけに十八の十代の少年カン·ギョンジュン(シンウォンホ分)の魂がソユン器に入った直後の様子です。自分の姿が面くらう共有の無邪気な姿と高校生特有のラフな言い方はいつのまにか現場を笑い海で作って、すべて緊張した瞬間に振った。息が詰まる完全医師フォースで手に負えない高校生フォースまで、共有の完全な2段変身は、ドラマ"ビッグ"に対する期待感を一層高め、新たな"共有病"を予告した。共有は、初めての撮影にもかかわらず、撮影中のスタッフを取りまとめて、現場の雰囲気を和気あいあいに導いた。これ現場にいた制作関係者は"コン·ユは5年ぶりのドラマ復帰にもかかわらず、これまで以上に活気あふれています。いつも一番先に現場に到着して準備して後輩たちを取りまとめる"と当時の状況を伝えた。引き続き関係者は"完璧な医師でふてぶてしい思春期高校生まで"ビッグ"は、共有のすべての姿を見ることができるドラマになるだろう"と自信を持ってを示した。一方、思春期の魂の'厳親'婚約男と幄麦ラブリー(イ·ミンジョン)の愛を描くドラマ"ビッグ"はチャン·グンソク、ユナ主演の"愛の雨"の後続として来月4日に放送される予定だ。
元記事はこちら
6月4日9時55分から月、火曜日放送予定です。












